感謝【今周刊】與【中國信託】蒞臨翊創國際企業採訪！

隨著歐盟碳稅的實施進入早期階段，螺絲產業也被國際客戶要求提供碳排相關資料。沒有技術服務背景的中國信託，如何協助幾乎是中小企業組成的螺絲產業減碳？

工研院系統助陣 中國信託推一站式「輔導減碳」 一根螺絲背後 中小企業減碳生存戰開打

中國信託協理陳詩薇(右)、翊創國際總經理陳顗任(中)、工研院組長廖榮皇(左)，都指出往碳盤查、減碳布局的計畫，正在驅動其供應鏈認識並採取減碳行動。

田野間，零散分布的老舊工廠映入眼簾，走近觀察，偶有幾條水溝冒出陣陣白煙。這是高雄岡山、發展逾四十年的螺絲產業重鎮，看似發展成熟、罕有創新科技的此處，卻有一家螺絲新創「翊創國際企業」緊追著ESG（環境、社會和公司治理）趨勢，攜手台灣最大民營銀行中國信託，導入碳管理系統，要替螺絲產業接軌國際規範。

對於中國信託而言，輔導翊創國際企業股份有限公司也是今年攜手工研院，推行輔導減碳服務的重要成果。「我們的合作，是共同幫助（融資）客戶做到實質淨零減碳。」中國信託商業銀行法金產品處協理陳詩薇說明，中國信託主動輔導翊創國際從碳盤查做起，要逐步找出減碳方式，協助客戶推進減碳轉型的行動。

• 撰文｜譚偉晟
• 攝影｜蕭芃凱
• 期別｜1408期

>>更多詳細報導請閱【今周刊1408期】中小企業減碳生存戰